"Das haben wir gleich", sagte der Anwalt und meinte das Geld seines Mandanten.